Hotelwebsite in Thailand: Was sie für Direktbuchungen braucht, und Kosten

Viele Hotels in Thailand erzielen einen großen Teil ihres Geschäfts über Online-Reisebüros. Für die Reichweite ist das in Ordnung, aber jede dieser Buchungen kostet Provision, und die Daten des Gastes bleiben bei der Plattform. Ihre eigene Website ist der einzige Ort, an dem ein Gast direkt bei Ihnen buchen kann. Dieser Ratgeber erklärt, was eine Hotelwebsite braucht, um diese Direktbuchungen zu gewinnen, was wir für Hotels gebaut haben und was es kostet.

Warum Ihre eigene Website weiterhin wichtig ist

Viele Gäste buchen nicht beim ersten Mal, wenn sie ein Hotel sehen. Sie vergleichen auf einer Buchungsplattform und suchen dann nach dem Namen des Hotels, um sich Zimmer, Fotos und Lage anzusehen. Wenn Ihre Website langsam, veraltet oder nur in einer Sprache verfügbar ist, verlieren Sie sie genau dort wieder an die Plattform. Eine gute Website macht aus dieser Suche eine Direktbuchung:

• Keine Provision auf Buchungen, die direkt eingehen.
• Ihre Gästebeziehung: Sie erhalten die Daten des Gastes, können ihn willkommen heißen und zur Rückkehr einladen.
• Ihre Geschichte: Zimmer, Restaurant, Spa und Umgebung so präsentiert, wie Sie es möchten, statt in ein Plattform-Template gepresst.

Was eine Hotelwebsite braucht

Aus den Hotelwebsites, die wir gebaut haben, sind das die wichtigsten Bausteine:

1. Eine Buchungssuche im sichtbaren Bereich. Daten und Gäste direkt auf der Startseite, verknüpft mit der Buchungsmaschine, die Sie bereits nutzen, damit ein Gast die Verfügbarkeit in Sekunden prüfen kann.
2. Eine Seite pro Zimmertyp. Gute Fotos, Größe, Betten, Aussicht und was enthalten ist. Gäste wollen genau sehen, was sie buchen.
3. Restaurants, Spa, Meetings und Events. Jeweils mit eigener Seite. Sie werden oft einzeln gesucht und verkaufen den Aufenthalt.
4. Angebote. Eine klare Seite mit Ihren Paketen und Aktionen, die Sie selbst aktualisieren können.
5. Die Sprachen der Gäste. Mindestens Thai und Englisch; viele Hotels ergänzen Chinesisch, Japanisch oder andere für ihre Hauptmärkte.
6. Lage und Umgebung. Eine Karte, die Anfahrt und was in der Nähe ist.
7. Schnell auf dem Handy. Die meisten Gäste suchen Sie auf dem Handy, oft unterwegs.
8. Ein CMS. Ihr Team ändert Preise, Angebote und Fotos, ohne einen Entwickler anzurufen.

Hotelwebsites, die wir gebaut haben

Drei Beispiele aus unserem Portfolio, von einem einzelnen Hotel bis zu einer Gruppe mit Häusern in vier Ländern:

Projekt	Was wir gebaut haben
Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park (IHG), 2023	Ein individuelles Next.js-Frontend mit Seiten für Zimmer und Suiten, vier Restaurants und Bars, Meetings, Hochzeiten und Angebote, auf Englisch, Thai, Japanisch und Chinesisch, mit einer Buchungssuche auf der Startseite.
Hotel Indigo Bangkok Wireless Road (IHG), 2024	Ein individuelles Next.js-Frontend auf Englisch und Thai: Gästezimmer, Restaurants und Bars, Meetings und Events, der Infinity-Pool auf dem Dach, die Umgebung und eine virtuelle 360°-Tour, mit einer Verfügbarkeitssuche direkt unter dem Hero-Bereich.
Compass Hospitality, 2024	Die komplette Gruppenwebsite: Hotels und Resorts in Thailand, im Vereinigten Königreich, in Malaysia und Sri Lanka, mit Destinationsseiten, Angeboten, Restaurants, Spa und Events, einem Reiseblog und Seiten für Reiseveranstalter und Hoteleigentümer, in sieben Sprachen.

Was eine Hotelwebsite kostet

Eine Hotelwebsite kann ein Festpreispaket oder eine individuelle Entwicklung sein. Was passt, hängt davon ab, wie viele Häuser Sie haben, wie viele Sprachen Sie brauchen und wie stark das Design einem Brand Guide folgen muss.

Option	Was Sie bekommen	Preis
Website-Paket Pro	Bis zu 10 Seiten in Ihrer Marke, Thai und Englisch, CMS, mobiloptimiert, grundlegendes SEO, dazu ein Bereich für Zimmer und Preise. Live in etwa zwei Wochen nach Eingang Ihrer Inhalte.	฿49,995
Zusätzliche Sprache	Die gesamte Website in einer weiteren Sprache, zum Beispiel Chinesisch oder Japanisch.	฿6,500 pro Sprache
Care	Hosting, SSL, Backups, Updates und Monitoring. Mindestlaufzeit 12 Monate.	฿1,990 / Monat
Individuelle Entwicklung	Für Hotelmarken und Gruppen: ein eigenes Designsystem, mehrere Häuser, viele Sprachen, Integrationen.	Angebot pro Projekt

Alle Preise zuzüglich MwSt. Der Code und die Designs, die wir für Sie erstellen, gehören Ihnen.

So wählen Sie

• Ein unabhängiges Hotel oder Resort: Das Pro-Paket liefert Ihnen eine professionelle Website mit Zimmern und Preisen in etwa zwei Wochen, zum Festpreis.
• Ein Hotel, das einem Brand Guide folgen muss: ein individuelles Frontend, wie wir es für Crowne Plaza und Hotel Indigo gebaut haben.
• Eine Gruppe mit mehreren Häusern: eine Website mit einer Seite pro Hotel und pro Destination, wie bei Compass Hospitality, damit Gäste zwischen Ihren Häusern wechseln können, statt zu einer Plattform abzuwandern.

Sie sind nicht sicher, was Ihrer aktuellen Website fehlt? Unser kostenloser Website-Check stellt ein paar Fragen zu Ihrem Hotel und zeigt, was helfen würde, mit Preis.