Klinik-Website in Thailand: So gewinnen Sie Buchungen und das sind die Kosten

Eine Klinik-Website in Thailand generiert dann Buchungen, wenn Patienten auf dem Smartphone in weniger als einer Minute sehen können, wer die Ärzte sind, welche Behandlungen zu welchem ungefähren Preis angeboten werden, wo Sie sich befinden und wie man per LINE oder Telefon bucht. In Thailand müssen zudem die Regeln für die Bewerbung medizinischer Einrichtungen beachtet werden, da Ihre Website als Werbung gilt. Eine einfache Klinik-Website von einer thailändischen Agentur beginnt bei etwa 19.900 ฿ bis 25.900 ฿ (einmalig); unsere template-basierte Klinik-Website liegt bei 29.995 ฿ und unsere Pro-Seite mit Ärzten und Behandlungen bei 49.995 ฿, jeweils zzgl. MwSt. Dieser Leitfaden deckt Schönheits- und Ästhetikkliniken sowie medizinische und zahnmedizinische Kliniken ab: Was auf welche Seite gehört, was die Regeln für Ihre Inhalte bedeuten, wie der Buchungsablauf funktionieren sollte und wie Sie die richtige Wahl treffen.

Was Patienten prüfen, bevor sie buchen

Ob Botox, Zahnreinigung oder Check-up – Patienten vergleichen Kliniken online, bevor sie Kontakt aufnehmen. Ihre Facebook-Seite und Instagram vermitteln die Stimmung; auf Ihrer Website werden die Fakten geprüft. Diese Fragen muss Ihre Seite beantworten:

• Wer behandelt mich? Die Ärzte und Zahnärzte namentlich, mit Foto, Fachgebiet, Lizenz und den Anwesenheitstagen. Patienten in Thailand können jeden Arzt über die kostenlose Abfrage des Medical Council unter tmc.or.th überprüfen, die den Lizenzstatus und das registrierte Fachgebiet anzeigt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Angaben damit übereinstimmen.

• Wird meine Behandlung angeboten und was kostet sie? Eine Seite pro Behandlung mit Details zum Ablauf, zur Dauer, zur Genesung und einer Preisspanne.

• Kann ich Ihnen vertrauen? Ihre Lizenz, echte Fotos der Klinik und der Ausstattung sowie Bewertungen (mehr zu den Regeln dafür weiter unten).

• Wo sind Sie und wann haben Sie geöffnet? Karte, Parkmöglichkeiten, nächstgelegene BTS- oder MRT-Station, Öffnungszeiten.

• Wie buche ich? Ein LINE-Button, Click-to-Call und ein kurzes Formular, sichtbar auf jeder Seite.

• Kann ich es in meiner Sprache lesen? Mindestens Thailändisch und Englisch. Kliniken mit vielen ausländischen Patienten fügen die Sprachen dieser Zielgruppen hinzu, wie Chinesisch, Japanisch oder Arabisch.

  Was die thailändischen Regeln für Ihre Website bedeuten

  Hier unterscheiden sich Klinik-Websites von Restaurant- oder Hotel-Seiten. Wir sind keine Anwälte, betrachten Sie dies daher als Zusammenfassung offizieller Quellen und prüfen Sie Ihren Einzelfall mit der zuständigen Behörde.

  Ihre Website ist Werbung, und Werbung bedarf der Genehmigung

  Abschnitt 38 des Medical Facilities Act B.E. 2541 verbietet die Bewerbung des Namens einer Klinik, ihrer Dienstleistungen oder der Qualifikationen ihrer Ärzte mit falschen, übertriebenen oder irreführenden Aussagen. Die Regeln des Gesundheitsministeriums definieren Werbung so, dass auch elektronische Medien und jegliche Form der Darstellung von Texten oder Bildern für die Öffentlichkeit zum Vorteil der Klinik dazugehören – somit zählen Ihre Website, Facebook-Seite und LINE-Posts als Werbung. Werbung für eine medizinische Einrichtung muss vor der Veröffentlichung genehmigt werden, entweder durch das Department of Health Service Support (สบส.) oder das Gesundheitsamt der Provinz (สสจ.), je nachdem, wo Ihre Klinik lizenziert ist. Planen Sie die Genehmigung für Ihr Startdatum ein und prüfen Sie die aktuellen Regeln und Fristen bei der สบส. oder Ihrem Provinzamt, bevor Sie online gehen.

  Was Sie nicht sagen oder zeigen dürfen

  Die folgenden Beispiele stammen aus den Leitfäden der Behörde zur Klinikwerbung, in denen solche Behauptungen als Verstöße gewertet wurden. Regeln und deren Auslegung können sich ändern, prüfen Sie daher die aktuellen Bestimmungen vor der Veröffentlichung bei der สบส. Die wichtigsten Punkte für eine Website:

  • Keine Superlative oder Garantien: Kein „beste“, „besser als“, „erste“, „garantierte Ergebnisse“ oder „100 %“.

  • Keine irreführenden Vorher-Nachher-Vergleiche. Im Beispiel der Behörde für eine Klinik-Website waren Vorher-Nachher-Fotos einer von vier Punkten, die als Verstoß gewertet wurden. Unser Rat: Lassen Sie diese weg, es sei denn, Ihre Genehmigung deckt sie explizit ab.

  • Keine Preisnachlass-Werbung für Behandlungen, außer in engen Ausnahmefällen wie Rabatten für Mitglieder einer bestimmten Gruppe. „War 49.000 ฿, jetzt 19.900 ฿“ war ein weiterer Verstoß in demselben Beispiel.

  • Keine „kostenlosen“ Behandlungen ohne vorherige Genehmigung.

  • Werben Sie nicht für Leistungen, für die Ihre Ärzte nicht zertifiziert sind, und bezeichnen Sie einen Dienst nur dann als Spezialistenservice, wenn an den angegebenen Tagen auch tatsächlich ein Spezialist vor Ort ist.

  • Preisspannen, nicht nur „ab“: Der Ausschuss der Behörde hat entschieden, dass ein Startpreis auch einen Endpreis benötigt.

  • Patienten in Ihren Inhalten benötigen deren schriftliche Zustimmung.

  • Englische und chinesische Seiten zählen ebenfalls: Werbetexte in Fremdsprachen müssen mit einer zertifizierten thailändischen Übersetzung eingereicht werden.

  Patientendaten und PDPA

  Gemäß Abschnitt 26 des thailändischen Personal Data Protection Act (PDPA) sind Informationen über Behandlung und Gesundheit sensible Daten, die in der Regel die ausdrückliche Zustimmung des Patienten erfordern. Für Ihre Website bedeutet das: Beschränken Sie das Buchungsformular auf Name, Telefon oder LINE-ID, die gewünschte Behandlung und einen Wunschtermin; fragen Sie keine Krankengeschichte in einem öffentlichen Formular ab; veröffentlichen Sie eine Datenschutzerklärung und posten Sie niemals Fotos oder Geschichten von Patienten ohne schriftliche Zustimmung.

  Was auf welche Seite gehört

  Seite	Inhalt	Zu beachtende Regel
  Home	Was Sie behandeln, Standort, LINE- und Anruf-Buttons, Öffnungszeiten, Lizenznummer	Keine Behauptungen im Stil von „beste Klinik in Bangkok“
  Ärzte	Name, Foto, Fachgebiet, Lizenz, Zeitplan pro Arzt	Fachgebiet muss mit der Registrierung übereinstimmen
  Behandlungen (eine Seite pro Leistung)	Was es ist, für wen es geeignet ist, Dauer, Genesung, Preisspanne, FAQ	Keine Ergebnisgarantien; Spannen, nicht nur „ab“
  Preise	Übersicht der Preisspannen pro Behandlung	Keine durchgestrichenen Preise oder Rabatt-Banner
  Bewertungen	Link zu Google-Rezensionen oder genehmigte Testimonials mit Zustimmung	Schriftliche Zustimmung; keine irreführenden Vorher-Nachher-Bilder
  Kontakt und Buchung	Karte, Parken, Verkehrsmittel, Formular, LINE, Telefon	Minimale Datenabfrage; Datenschutzerklärung
  Blog oder Artikel	Antworten auf Fragen, die Patienten vor einer Behandlung stellen	Gilt weiterhin als Werbung, wenn es Ihre Klinik bewirbt

  Für eine Ästhetikklinik reichen oft fünf Seiten: Home, Behandlungen, Ärzte, Preise und Kontakt, wobei die Hauptbehandlungen als Sektionen angelegt werden. Eine medizinische oder zahnmedizinische Klinik mit mehreren Ärzten und vielen Leistungen benötigt meist eine Seite pro Arzt und pro Behandlungsgruppe, weshalb hier mehr Seiten anfallen.

  Der Buchungsablauf: LINE, Telefon, Formular oder Buchungstool

  Die meisten thailändischen Patienten buchen so, wie sie bereits mit Ihnen kommunizieren. Platzieren Sie alle Wege an derselben Stelle auf jeder Seite, und fixieren Sie diese auf dem Smartphone am unteren Bildschirmrand.

  • LINE Official Account: Die erste Wahl für thailändische Patienten. Verlinken Sie den Button direkt mit Ihrem LINE OA Chat, damit Ihr Team antworten und einen Termin bestätigen kann.

  • Click-to-call: Für ältere Patienten und dringende Zahnschmerzen.

  • Kurzes Formular: Für ausländische Patienten, die kein LINE nutzen, und für Anfragen außerhalb der Öffnungszeiten. Stellen Sie sicher, dass jemand innerhalb eines Tages antwortet.

  • Online-Buchungstool: Lohnt sich, sobald Ihr Team jede Woche Stunden mit dem Hin- und Herschreiben von Nachrichten verbringt. Viele thailändische Kliniksysteme enthalten eine Online-Buchung; verlinken oder betten Sie diese ein, anstatt eine eigene Lösung zu bauen.

  • WhatsApp oder WeChat: Fügen Sie diese hinzu, wenn ein großer Teil Ihrer Patienten aus Ländern kommt, in denen diese Dienste genutzt werden.

  Wenn Besucher Ihre Behandlungsseiten lesen, aber dennoch nicht buchen, liegt das Problem meist an Zweifeln, nicht am Button. Unser Produkt Signal hilft genau in diesem Moment, indem es zögernden Besuchern Antworten liefert; es handelt sich um ein separates Abonnement.

  Was eine Klinik-Website in Thailand kostet

  Die Preise für Klinik-Websites in Thailand lassen sich in vier Gruppen unterteilen. Die Zahlen für andere Anbieter stammen aus veröffentlichten thailändischen Vergleichen; fordern Sie ein schriftliches Angebot an, bevor Sie sich entscheiden.

  Option	Typischer Preis	Geeignet für	Vorsicht bei
  Thailändischer Website-Baukasten (DIY)	Von einigen Tausend bis niedrigen Zehntausend Baht pro Jahr	Sehr kleine Kliniken mit Zeit für den Eigenbau	Eingeschränkte Struktur für Ärzte und Behandlungen; prüfen Sie die Exportmöglichkeiten
  Agentur-Starterpaket (oft WordPress)	Etwa 19.900 ฿ bis 25.900 ฿ einmalig	Eine einfache Seite mit Arzt- und Leistungsseiten	Wartung, Änderungen, zusätzliche Sprachen und Hosting werden meist separat berechnet
  Managed Klinik-Website-Service	Etwa 5.000 ฿ bis 6.000 ฿ pro Monat laut Anbietervergleich	Kliniken, die sich nicht um Inhalte kümmern möchten	Die monatliche Gebühr endet nie; prüfen Sie, wem die Seite gehört
  Individuelles Design und Entwicklung	Angebot pro Projekt	Klinikgruppen, Krankenhäuser, eigenes Buchungs- oder Patientenportal	Längere Zeitpläne, klarer Leistungsumfang erforderlich

  Für das Gesamtbild, von Freelancern bis hin zu Individualbauten, lesen Sie unseren Leitfaden Was kostet eine Website in Thailand 2026.

  Unsere zwei Klinik-Pakete und Care

  Paket	Für	Leistungen	Preis (zzgl. MwSt.)
  Klinik-Website	Schönheits- und Ästhetikkliniken, kleine Zahnkliniken	Bis zu 5 Seiten, basierend auf einem bewährten Klinik-Template, individualisiert mit Logo, Farben, Texten und Fotos; Thailändisch und Englisch mit Sprachumschalter; einfaches CMS für Texte, Fotos, Preise und Posts; mobiloptimiert; Basis-SEO; Click-to-call, LINE, Karte und Kontakt-Buttons; eine Korrekturrunde. Live innerhalb einer Woche nach Erhalt Ihrer Inhalte.	29.995 ฿ (regulär 49.995 ฿)
  Pro Medizin-Website	Medizinische und zahnmedizinische Kliniken mit mehreren Ärzten und Leistungen	Alles oben Genannte, bis zu 10 Seiten, mit Platz für Ärzte und Behandlungen. Live in ca. zwei Wochen nach Erhalt Ihrer Inhalte.	49.995 ฿
  Care-Plan	Jede Website	Hosting, SSL, Backups, Updates und Monitoring. 12 Monate Mindestlaufzeit.	1.990 ฿ / Monat

  Beide Pakete beinhalten eine Geld-zurück-Garantie, falls Sie nicht zufrieden sind. Sie können im Voraus mit 10 % Rabatt zahlen, 50 % zu Beginn und 50 % zum Launch, oder in 12 Monatsraten (insgesamt 10 % Aufschlag). Weitere Seiten, zusätzliche Sprachen oder individuelle Funktionen wie Online-Buchung werden separat angeboten. Sie besitzen Ihre Domain und Ihre Patientenliste, ohne Bindung. Nach unserer Rechnung beläuft sich das erste Jahr inklusive Care auf 53.875 ฿ für die Klinik-Website und 73.875 ฿ für die Pro-Seite, vor MwSt. Wir starten nur eine begrenzte Anzahl neuer Websites pro Woche und kontaktieren Sie innerhalb eines Werktages nach Ihrer Anfrage.

  Eines übernehmen wir nicht: die Genehmigung Ihrer Texte. Ihre Klinik ist dafür verantwortlich, dass Website-Texte und Werbeaussagen vor dem Launch genehmigt sind.

  So entscheiden Sie

  • Eine Ästhetikklinik, eine Handvoll Hauptbehandlungen, ein oder zwei Ärzte: Die Klinik-Website für 29.995 ฿ deckt Home, Behandlungen, Ärzte, Preise und Kontakt in Thailändisch und Englisch ab.

  • Eine medizinische oder zahnmedizinische Klinik mit mehreren Ärzten, Fachgebieten oder Filialen: Die Pro-Seite für 49.995 ฿, damit jeder Arzt und jede Behandlungsgruppe eine eigene Seite erhält.

  • Viele Medizintouristen: Starten Sie mit einem der Pakete und fügen Sie deren Sprache hinzu; stellen Sie sicher, dass die fremdsprachigen Texte Teil Ihrer Genehmigung sind.

  • Klinikgruppe, Krankenhaus oder Patientenportal: Ein individuelles Projekt. Sagen Sie uns, was Sie benötigen, und wir erstellen ein Angebot.

  • Sie haben bereits eine Seite, aber kaum Buchungen? Führen Sie das kostenlose EngineeringScore-Audit für Geschwindigkeit, SEO, Sicherheit und Barrierefreiheit durch, bevor Sie neu bauen.

  Sie sind unsicher, welche Probleme zuerst gelöst werden sollten? Unser kostenloser Website-Check fragt ab, was Sie Buchungen kostet (Buchungsgebühren, ausländische Patienten, mangelnde Auffindbarkeit bei Google oder KI, zu wenige Buchungen) und zeigt Ihnen in wenigen Minuten einen Preis sowie die monatliche Ersparnis an. Wenn Sie zusätzlich ein Hotel oder Spa betreiben, lesen Sie, was eine Hotel-Website braucht, um Direktbuchungen zu gewinnen.

  Bereit für eine Klinik-Website, die Buchungen generiert?

  Wählen Sie die Klinik-Website für 29.995 ฿ für eine Schönheits- oder Ästhetikklinik, die Pro-Seite für 49.995 ฿ für eine medizinische oder zahnmedizinische Klinik, oder machen Sie zuerst den Website-Check, um Ihren Preis zu ermitteln. Senden Sie uns Ihr Logo, Ihre Texte und Fotos – wir kümmern uns um den Rest.